15:00
Осмотрите свой дом сегодня вечером. Дни становятся короче, и наша тяга к свету означает, что мы заменяем солнечный свет искусственным освещением. Это также может означать, что мы неосознанно причиняем вред сотням видов птиц, которые сейчас мигрируют в свои южные дома.
Ишани Десаи написала на этой неделе в New York Times статью о ежегодной осенней миграции птиц, и ее ключевыми моментами стоит поделиться.
Почти полмиллиарда птиц могут мигрировать через Соединенные Штаты в ближайшие несколько недель. К этим видам относятся камышевки, трубочные стрижи и мухоловки с ножницеобразным хвостом. Они будут лететь из Северного полушария в Южную Америку в поисках более теплого климата и большего количества еды.
Как правило, осенняя миграция содержит больше птиц, потому что летний сезон размножения завершился, говорит Кэтрин Куэйл, директор по связям с общественностью Фонда диких птиц, некоммерческой организации, занимающейся реабилитацией раненых или больных птиц и других животных.
Даже несмотря на то, что они следуют маршрутами предков, их путешествия все еще могут быть опасно. Некоторые птицы дезориентируются в плохую погоду. Некоторые перелетные птицы затягиваются в хорошо освещенные места и не видят стекла.
По меньшей мере один миллиард птиц умирает каждый год, врезаясь в небоскребы и другие освещенные здания, рассказал Десаи Адриан Доктер, научный сотрудник, который возглавляет BirdCast Корнелльского университета, онлайн-ресурс, который отслеживает птиц в режиме реального времени.
Многие комплексы с видом на океан уже просят своих жителей опустить жалюзи или шторы. помочь морским черепахам, находящимся под угрозой исчезновения, без легкой путаницы гнездиться. Я знаю, так как живу на берегу Атлантического океана, и на нашем пляже каждый год появляются сотни гнезд. Я опускаю жалюзи каждую ночьна закате. Но не каждая квартира в моем районе выходит на океан, поэтому многие соседи держат окна открытыми по ночам, открывая изнутри мерцающие звезды и местную активность.
В некоторых городах, таких как Миннеаполис и Чикаго, жителей просят выключать или приглушать свет, чтобы птицы по ошибке не летели к освещенным строениям. Владельцы и менеджеры зданий могут отключить наружное декоративное освещение и прожекторы и установить автоматические датчики движения, сообщает Общество Одюбон. Объекты собственности также могут устанавливать правила по уменьшению освещенности.
Но добросовестные домовладельцы и предприятия могут изменить ситуацию к лучшему в борьбе с травмами мигрирующих птиц без регулирования. Да, это требует некоторых сознательных мыслей и действий и даже небольшого неудобства. Но результат того стоит.
Только в начале сентября Фонд диких птиц принял 453 птицы, из которых 124 врезались в окна. Птицы не могут отличить настоящее дерево от его отражения. В Нью-Йорке более 250 000 птиц ежегодно умирают в результате столкновения со зданиями.
Период миграции птиц обычно заканчивается в середине ноября.
