05:00
КАМБЕРЛЕНД-СИТИ, Теннесси ?» На этой неделе Южный центр экологического права от имени Appalachian Voices и Sierra Club подал в суд на администрацию долины Теннесси по поводу неспособности коммунального предприятия принять требуемые на федеральном уровне меры по защите населения Среднего Теннесси от вредного воздействия загрязнения воздуха в результате эксплуатации угольной электростанции в Камберленде рядом с недавно построенным газовым заводом в Камберленде.
Иск подан после того, как ранее TVA пообещал вывести угольную электростанцию из эксплуатации к концу 2028 года в качестве компромисса за разрешение на строительство новой газовой электростанции в качестве так называемой «незначительной» модификации выходящей из эксплуатации угольной электростанции. Но в феврале 2026 года TVA отказалась от этой сделки, решив вместо этого потратить сотни миллионов долларов на попытку отремонтировать угольную электростанцию и продолжить ее эксплуатацию вместе с новой газовой электростанцией, несмотря на признание того, что это приведет к значительному увеличению выбросов, требующих разрешения на «крупный» источник. начала эксплуатацию нового газового завода без необходимого разрешения.
Наживка TVA - это вопиющая попытка обойти некоторые из наиболее важных мер защиты Закона о чистом воздухе: требуемое крупное разрешение вынудит TVA соблюдать более строгие защитные пределы загрязнения и полностью оценить влияние, которое эксплуатация обоих заводов окажет на качество воздуха.
«Безрассудное решение TVA продолжать эксплуатацию своей ветхой угольной электростанции рядом с ее Огромный, недавно построенный газовый завод означает более грязный воздух и повышенный риск для здоровья семей, которые живут и работают в Среднем Теннесси», Штатный прокурор SELC Делани Кинг . «Мы предупредили TVA, что ее решение начать эксплуатацию нового газового завода без необходимого предварительного анализа нарушает закон, но она все равно продолжала реализовывать свои незаконные планы. Итак, теперь мы подаем на федеральное коммунальное предприятие в суд»
.В совокупности угольные и газовые заводы Камберленда могут ежегодно перекачивать ошеломляющие 4700 тонн образующих смог оксидов азота, 8000 тонн диоксида серы и 1500 тонн мелких твердых частиц. Эти загрязнители связаны с ростом заболеваемости астмой, респираторными заболеваниями, проблемами с сердцем и некоторыми видами рака. «Усугубляя риски для здоровья близлежащих сообществ, которые уже десятилетиями страдают от загрязнения воздуха угольной электростанцией TVA в Камберленде.
«Я живу недалеко от электростанции в Камберленде, и моя семья и соседи дышат этим воздухом», - сказала Энджи Маммо, координатор по Аппалачам в Среднем Теннесси Голоса . «Нам сказали, что газовый завод и трубопровод были необходимыми жертвами, потому что TVA закрывала угольную электростанцию. «Теперь они хотят сжигать метан и уголь на одном и том же объекте и нагружать еще больше загрязнения сообществом, которое уже десятилетиями несет это бремя. Это похоже на предательство».
Общественные группы предупредили TVA об этих нарушениях и вредном воздействии, которое они могут оказать на общины Среднего Теннесси в июне, как того требует Закон о чистом воздухе. Но вместо того, чтобы прекратить свои незаконные действия, TVA сделала обратное: она продолжила эксплуатировать свой грязный газовый завод в Камберленде в обход критических мер по контролю за загрязнением.
Департамент окружающей среды и охраны природы Теннесси признал, что продолжение строительства TVA своего газового завода без надлежащего разрешения было незаконным. Однако вместо того, чтобы привлечь федеральное коммунальное предприятие к ответственности за его незаконные действия, TDEC заключила с TVA выгодную сделку, чтобы попытаться решить проблему. Административный приказ TDEC не исправляет незаконные действия TVA и подвергает общины в Среднем Теннесси повышенному риску для здоровья из-за незаконного использования воздуха коммунальным предприятием.загрязнение окружающей среды.
«TVA просит рабочие семьи платить сотни миллионов долларов за то, чтобы устаревшая угольная электростанция работала рядом с новой газовой электростанцией, игнорируя при этом законы, призванные защитить наши сообщества от опасного загрязнения», - сказала Бонни Суинфорд, стратег по организации кампании Sierra Club . "TVA пообещала вывести из эксплуатации эту ненадежную и дорогую угольную электростанцию, а вместо этого нарушает это обещание, повышая затраты клиентов и пытаясь обойти Закон о чистом воздухе. Люди по всему Среднему Теннесси заслуживают чистого воздуха, доступной энергии и TVA, которая подотчетна обществу, а не коммунального предприятия, которое принимает закулисные решения и ожидает, что рабочие семьи заплатят за это цену."
Иск подан после того, как TVA нарушила свое обещание вывести из эксплуатации угольную электростанцию в Камберленде, которая является одной из старейших, самых грязных, наименее надежных и самых дорогих электростанций компании. Когда TVA решила вывести из эксплуатации завод по производству ископаемого топлива в Камберленде в 2023 году, она написала, что продолжение эксплуатации ее угольного парка «способствует экологическим, экономическим рискам и рискам надежности» и что завод в Камберленде является «значительным фактором, способствующим этим рискам». По оценкам TVA, поддержание работы угольной электростанции в Камберленде обойдется более чем в 730 миллионов долларов, и семьи в долине Теннесси будут вынуждены оплачивать эти расходы за счет ежемесячных счетов за электроэнергию.
Иск был подан в Окружной суд США по Среднему округу Теннесси.
Пресс-релиз от Sierra Club.
