01:00
ФЕНИКС — На заседании Консультативного комитета по планированию ресурсов в среду Государственная служба штата Аризона сообщила, что подписала продление контракта на поставку угля с Navajo Transitional Energy Co., который продлит эксплуатацию угольной электростанции APS Four Corners после предыдущей даты закрытия в 2031 году до 2038 года — это возвращение к обязательству по выводу из эксплуатации станции, увеличение загрязнения воздуха, продолжающееся использование воды и, вероятно, увеличение затрат на плательщики налогов.
Продолжение эксплуатации электростанции «Четыре угла» в течение еще семи лет означает, что жители Аризоны заплатят за это цену, что отражается в более высоких счетах за коммунальные услуги, даже несмотря на то, что коммунальное предприятие могло бы сэкономить своим клиентам миллионы, выведя завод из эксплуатации, усугубив воздействие на климат, увеличив загрязнение воздуха и нанеся вред здоровью населения, в том числе тем, кто живет в районе Нью-Мексико, где расположен завод. Объявление о продлении было сделано после того, как Sierra Club опубликовал отчет, демонстрирующий, как продолжающаяся зависимость APS от ископаемого газа удерживает жителей Аризоны в токсичных и нестабильных обязательствах, в то время как вместо этого она могла бы отдать приоритет налогоплательщикам, инвестируя в чистые, возобновляемые ресурсы. Коммунальное предприятие также получило оценку F в последнем отчете «Грязная правда» Сьерра-клуба, который оценивает коммунальные предприятия на основе того, сколько угля они продолжают использовать и сколько газа они планируют, и это дает им баллы за то, сколько возобновляемых источников энергии они добавляют.
Независимые исследования установили, что 8 миллионов человек в год умирают от загрязнения ископаемого топлива, а члены племени навахо живут с вредным воздействием станции на протяжении десятилетий.
14 октября APS проведет публичное собрание по своему Интегрированному плану ресурсов на 2026 год, на котором прогнозируется, как коммунальное предприятие будет удовлетворять спрос на энергию в течение следующих 15 лет.
«Сохранение 60-летней угольной электростанцииоткрывать только для того, чтобы поддержать NTEC, — это бред», — сказала Директор Нижони Ани Николь Хорсхедердер . «Руководители NTEC живут в другой реальности, чем те из нас, кто живет в народе навахо. У них есть доступ к лучшим техническим специалистам, и тем не менее они предпочитают продолжать работу в отрасли, напрямую способствующей изменению климата, загрязняющей наш воздух и наносящей вред нашему здоровью. Мы только что закончили лето с рекордным количеством волн жары и в настоящее время переживаем наводнения во многих регионах, но они, похоже, не могут установить связь с углем, или им просто все равно».
«Заявления APS о том, что она хочет быть уверенной в том, что сможет удовлетворить спрос на энергию в условиях экстремальных погодных явлений, игнорируют ее собственный вклад в эти климатические явления», - сказала Директор отделения Sierra Club в Гранд-Каньоне Сэнди Бар . Жители Аризоны уже испытывают на себе последствия ухудшающегося климатического кризиса, и мы не можем упускать из виду роль, которую играет ископаемое топливо. Вот почему так называемая цель APS по достижению углеродной нейтральности к 2050 году кажется пустой тратой времени. Коммунальное предприятие не показало, что серьезно относится к его выполнению, хотя у него больше всего запланированного газа среди всех коммунальных предприятий Аризоны, в сочетании с проектами по расширению газоснабжения, а теперь этот угольный контракт, предусматривающий продление эксплуатации Four Corners, показывает полную противоположность. Существует острая необходимость в справедливом, равноправном и своевременном переходе, и вместо того, чтобы воспользоваться моментом, APS продолжает показывать нам, что оно предпочитает продолжать тратить наше время и наши деньги»
.
